come off as

Translations
производить впечатление
He comes off as arrogant, but he is actually very kind.
Он производит впечатление высокомерного, но на самом деле он очень добрый.